Head

a good head of hair – густая шевелюра

addle one's head – забивать себе голову

to have an old head on young shoulders – быть мудрым не возрасту

at the head – во главе

back of the head - затылок

bare one's head – снять шляпу

bash one's head against a tree – удариться голой о дерево

be head over heels in work - заработаться

beat one's head with a thing – ломать голову

bring to a head – доводить до конца

can't make head or tail of it – ничего нельзя понять

cold in the head - насморк

come to a head; draw to a head – назреть, достигнуть решающей стадии

decline one's head on one's breast – склонить (уронить) голову на грудь

drum something into somebody's head – вдалбливать ч.л. к.л. в голову

frosty head – седая голова

get something into one's head – вбить себе в голову

give somebody his head – дать волю

go out of one's head – сойти с ума, рехнуться

hang down one's head – повесить голову, сникнуть

have a level head – быть уравновешенным

have eyes at the back of one's head – все замечать, иметь глаза на затылке

have one's head in the clouds – витать в облаках

have one's head screwed on the right way – иметь хорошую голову на плечах

he was quit for a cold in the head – он отделался насморком

head master; head mistress – директор школы

head office - правление

head of department – начальник отдела

head over heels, heels over head – вверх тормашками, вверх ногами

head stone – краеугольный камень

head to sea – против волны

head waiter - метрдотель

heads or tails – орел или решка

hide one's diminished head – стыдиться, смущаться

hit the nail on the head – правильно угадать, попасть в точку

I will eat my head – даю голову на отсечение

keep a civil tongue in one's head – держаться в рамках приличия, быть вежливым

keep a still tongue in one's head – молчать, держать язык за зубами

keep one's head – сохранять спокойствие духа

keep one's head above water – справляться с трудностями

knock one's head against a brick wall – вести бесполезную борьбу, биться головой о стену

lay heads together - совещаться

like a bear with a sore head – очень сердитый, разъяренный

long head – проницательный, предусмотрительный

lose one's head – потерять голову

make head (against) – продвигаться вперед (через)

make one's head sing – расколоться, проговориться

my head began to swim – у меня закружилась голова

my head is splitting – у меня раскалывается голова

off one's head – вне себя, безумный

over head and ears – по уши

over our heads – не посоветовавшись с нами

poke one's head - сутулиться

put one's head in the lion's mouth - рисковать

repose one's head on the pillow – положить голову на подушку

run one's head against a wall – прошибить лбом стену, добиться невозможного

scratch one's head – почесать затылок

shake one's head – покачать головой

shake something out of one's head – выбросить из головы

stuff one's head with silly ideas – забивать себе голову пустыми идеями

suffer from swelled head – страдать самомнением

talk somebody's head off – заговорить до смерти

turn somebody's head  - вскружить голову

two heads are better than one – ум хорошо, а два лучше

weak in the head – умственно отсталый

with head erect – с высоко поднятой головой

wooden head - дурак

write out of one's own head – насочинять, придумать