Продвинутый English

[adjective] - 1. Глубокий 2. Таинственный, трудный для понимания 3. Глубокий, серьезный, продуманный 4. Темный (о краске, цвете) 5. Погруженный во ч.л., поглощенный, занятый ч.л. 6. Низкий (о голосе) и др.
[noun] - 1. Глубокое место, глубина 2. Пропасть, бездна

[adverb] - 1. Глубоко 2. Сильно, серьезно 3. Низко (о голосе) и др.

deep water – большая глубина 1)Commander Farragut thought, and with reason, that it was better to remain in deep water, and keep clear of continents or islands...2)For two days the desert and deep waters were visited by means of the inclined planes. 3)They were following a very flat shore bounded by a reef of rocks, whose heads scarcely emerged from the sea, for they were in deep water.4)As soon as he began to be in deep water he flung himself across the hatch; thus supported he was able to keep afloat as long as he chose, holding the lantern aloft with his disengaged hand.

to draw a deep breath – сделать глубокий вдох 1)Harry drew a deep breath, and took one step toward Bessie.2)Then she drew a deep breath, murmuring "At last, at last!" 3)They drew a deep breath when he told them that they were still in time.

deep in thought - (глубоко) задумавшийся, погруженный в размышления 1)As he stood there deep in thought, he was joined by Hagthorpe, Wolverstone, and Ogle the gunner. 2)Adam's companion remained silent for some time, deep in thought. 3)Don Quixote remained very deep in thought, waiting for the bachelor Carrasco, from whom he was to hear how he himself had been put into a book as Sancho said.

to drink deep – сделать большой глоток; сильно пьянствовать 1) He was of the sort that would drink deep, as you may guess from what went before. I found him, if not exactly intoxicated, then at least flushed with the elixir at his lips. 2) But the want of water was the worst, for though the Jungle People drink seldom they must drink deep. 3) Then he would go downstairs to his daughter, drink deep of a father's happiness, and start out upon his walks through Paris, to attend sales or visit exhibitions and the like.

deep regret – глубокое сожаление 1) It is a matter of deep regret that political differences should have run high in this place, and led to most discreditable and disgraceful results. 2) Here is Luigi Vampa, who will himself express to you his deep regret at the mistake he has committed.

deep in debt – по уши в долгах 1) I've had the will back only three months, and am already deep in debt again, and moving heaven and earth to save myself from exposure and destruction, with a reasonably fair show of getting the thing covered up if I'm let alone, and now this fiend has gone and found me out somehow or other. 2) I fear you will run us too deep in debt: when shall we be able to make return for it all? 3) Though formerly, when I was deep in debt, they always failed.

deep in one's mind – в глубине души 1) ...still she thought wisely enough, to draw a plain and easy moral from what she had seen that night, and to store it, deep in her mind. 2) I will confess that deep in my mind there is a belief in a sort of wild rightness about any love that is fraught with beauty, but that eludes me and vanishes again...

deep into the night – до глубокой ночи 1) Deep into the night we sat, with pale faces and heavy hearts, and took counsel, whilst the sentries tramped up and down, down and up, and the armed and plumed generals came and went, grim and shadow-like. 2) By this time, as usual with men on the eve of great adventure, we had prolonged our session deep into the night, considering how early we were to set out on our six miles' ride to the foot of Mount Washington. 3) Wars have been plotted, dancing has lasted deep into the night, - murder has been done in its chambers.

with deep concern – с большим огорчением 1) All these inexplicable events filled him with deep concern. 2) By me?" she said, with deep concern. "What have I done?

still waters run deep – в тихом омуте черти водятся 1) "Still waters run deepest, they used to tell me," said Miss Ophelia, oracularly.

between the devil and the deep sea – между двух огней, в безвыходном положении 1) "As Earth men say, we are between the devil and the deep sea, Tars Tarkas," I replied, nor could I help but smile at our dilemma. 2) They found themselves truly between the devil and the deep sea.

deep file - старый мошенник, продувная бестия 1)'Come with me,' cried Jonas. 'We must make a dash; go down in state, and carry documents, for he's a deep file to deal with, and must be drawn on with an artful hand, or he'll not follow. 2)You can't come to be intimate with such a deep file as Judah without beginning to see a little way into him, you know,' said Fledgeby with a wink.

deep delight – огромное наслаждение 1) You cannot imagine all the gladness it is to me to see you going and coming; only a man can know that deep delight. 2) She was feeling extraordinarily well that night, so that the sense of her body was a deep delight, a realization of a gentle warmth and strength and elastic firmness. 3) It was a deep delight to her to look for the arrival of her bashful and unconfessed adorer.

fathoms deep - ***** 1)"I would despise him," he insisted, with an appearance of anxiety which would have amused me if I had not been fathoms deep in discontent. 2)Two broke, from the heat of the fire; the other ten were sunk three hundred fathoms deep into the sea. 3)They are probably buried fathoms deep in the mud, and their names will no doubt remain a mystery to the latest ages.

deep secret - строгая тайна, большой секрет 1)It was an endless monologue, like that we sometimes hear from inanimate nature in deep secret places where water flows 2) The Doctor stood apart, separated from Lady Eleanore by the width of the room, but eying her with such keen sagacity that Captain Langford involuntarily gave him credit for the discovery of some deep secret.

be fathoms deep in love – быть влюбленным по уши; go off the deep end – выйти из себя; scoundrel of the deepest dye – отъявленный негодяй; to one's deep regret - к ч.л. глубокому сожалению; deep cloud - мощное облако; deep in meditation -(глубоко) задумавшийся, погруженный в размышления.

Продвинутый English