3. After a storm comes a calm - После бури наступает затишье. Здесь оптимистически утверждается, что, как после бури всегда приходит затишье, так и после житейских неприятностей обязательно наступает нечто лучшее.

4. All are not thieves that dogs bark at - Не всяк тот вор, на кого собака лает. Пословица призывает судить по людям не только по их внешности. Честный человек может производить впечатление самого отъявленного негодяя. Благопристойный вид не всегда связан с честностью, а отталкивающий - с прегрешениями. Другие подобные пословицы: Never judge by appearances- Не суди по внешности. Никогда не основывай свою точку зрения о человеке или о предмете только по его внешнему виду; Appearances are deceptive - Внешность обманчива; All that glitters is not gold - Не все то золото, что блестит. Не следует судить о вещах по их привлекательной внешности; Things are seldom what they seem - Внешность обманчива; The cowl does not make the monk - Ряса не делает монахом. Ношение одежды, принятой у монахов, еще не делает самого человека монахом; Clothes do not make the man - Одежда - еще не человек. Главное в человеке не одежда, а он сам, его характер. Противоположная мысль содержится в пословицах: Fine feathers make fine birds - Перья красят птицу. Зяблик куда красивее воробья, хотя они и происходят из одного семейства зябликовых. Подобно тому, как яркое оперение придает птице блеск - так и одежда позволяет человеку выглядеть более значительно, чем он есть на самом деле. Люди судят о нас по внешности, поэтому гораздо легче будет добиться успеха, если мы будем следить за собой; The tailor makes the man - Портной делает человека. Хорошая одежда может заставить человека выглядеть более внушительно, чем он есть на самом деле.

5. All good things come to an end - Всему хорошему приходит конец. Удовольствие не может длиться вечно, т.к. времена меняются, и даже лучшим друзьям приходится расставаться - The best of friends must part.