Mind
an idea rushed into his mind that – ему вдруг пришло на
ум мысль, что
a weight of one’s mind – гора
с плеч; камень с души
to alter one’s mind; to change one’s mind – передумать, решить иначе
anguish of body and mind – физические и духовные страдания
at the back of one's mind – подсознательно
be in one's right mind – быть
в здравом уме
be of one mind; be of the same mind – быть одного мнения
be out of one's mind – быть не в себе, не в своем уме
bearing this in mind – имея
это ввиду
bring to mind – напомнить
call to mind – припомнить, вспомнить
closed mind – ограниченный ум
collapse in mind and body – полностью лишиться духовных и физических сил
cross one's mind – прийти в голову
debate a matter in one's mind – в глубине души
deep in one's mind – в глубине души
disabuse one's mind; keep your mind off this; put it out of your mind – перестать думать, выбросить из головы
ease of body and mind – физический и духовный покой
elevate the mind; open the mind – расширять кругозор
fear invaded her mind – ее охватил страх
float in the mind – проноситься в мыслях
frame of mind – настроение, расположение духа
furniture of one's mind – знания
give a bit of one's mind – откровенно высказываться
go out of mind – выскочило из памяти
have an open mind – быть объективным, непредубежденным
have in mind – иметь ввиду, помнить
his mind is well stored with knowledge – он очень много знает
his mind has lost its spring – он стал туго соображать
I shouldn't mind – я не прочь
I will thank you to mind your own business – я бы
предпочел обойтись без
вашей помощи
in the mind's eye – мысленно, в воображении
it does not convey anything to my mind – это мне
ничего не говорит
it slipped from my mind – я
совсем забыл об
этом
it was not to his mind – это
было ему не
по вкусу
live with one's own mind – жить своим умом
make up one's mind – решиться, смериться
make your mind easy – успокойтесь
mind of great capacity – глубокий ум
mind you own business – не лезь не в свое дело
my mind is a complete blank – я ничего не помню
never mind – неважно, не беспокойтесь, ничего страшного
never mind the cost – не останавливайтесь перед расходами
on one's mind – в мыслях, на уме
please mind something – последите за чем либо
put one's mind on a problem – думать над разрешением проблемы
recollections flit through one's mind – воспоминания проносятся в голове
set one's mind on something – стремиться к, страстно желать
set somebody's mind at rest – успокаивать
sink into the mind – врезаться в память
spacious mind – широкий кругозор
speak one's mind – говорить откровенно
state of mind – душевное состояние
the idea flashed across my mind – меня вдруг осенило
the idea found lodgment in his mind – мысль засела в его мозгу, в его памяти
to my mind – по моему мнению
turn one's mind to – думать о, сосредоточиться на, обратить внимание на
unburden one's mind – высказать то, что накопилось
criminal mind – преступное намерение, умысел
public mind – общественное мнение
