Каталог : «ЕВС. Чтение деловых контрактов»

«ЕВС. Чтение деловых контрактов»

Программа предназначена для менеджеров и руководителей среднего и высшего звена, которые по долгу службы имеют дело с чтением, переводом и составлением англоязычных деловых контрактов. Естественно, работа с программой предполагает наличие серьезных знаний английского языка. «ЕВС» учит читать, понимать и правильно переводить тексты наиболее распространенных зарубежных контрактов. Пользователь ознакомится с часто используемыми деловыми терминами, понятиями и сокращениями. Благодаря тщательно проработанной методике обучения, а также наличию грамматического, лексического и справочного материала можно без труда разобраться даже в самом сложном и запутанном англоязычном контракте.

Программа состоит из 11 уроков, соответствующих различным разделам контракта, обобщающего задания по всему тексту контракта и итогового теста. Каждый урок содержит справочник по грамматике, где поясняются все использованные идиомы и грамматические конструкции. Встроенный словарь содержит более 3 тыс. деловых терминов с возможностью поиска нужного слова, выбора темы и направления перевода (с английского на русский или наоборот). В каждом упражнении имеется функция контекстного перевода и прослушивания на английском языке слова или предложения, вызывающего затруднение.

© КомпьютерПресс, 2001