ѕродвинутый English

—траница 42.

І 91)
in behalf of Ч дл¤, ради
in contrast Ч в противоположность этому
in contrast to (with) Ч в противоположность
in outline Ч в общих чертах
in part Ч частично, отчасти
in place of Ч вместо
in pointЧ рассматриваемый
in point of fact Ч фактически, на самом деле
in practice Ч 1) в работе; 2) на практике
in principle Ч в принципе, по существу
in progress Ч наход¤щийс¤ в работе, сейчас осуществл¤емый in quantity Ч в большом количестве
in question Ч исследуемый, рассматриваемый, обсуждаемый, о
котором идет речь in (with) regard to I в отношении, относительно, что касаетс¤ in respect oi (to) j
in sequence Ч последовательный, последовательно, один за другим
in series Ч последовательный, последовательно, один за другим
in service Ч в работе, в эксплуатации in spite of Ч несмотр¤ на, вопреки
76,
in step Ч синхронно
in succession Ч последовательно, один за другим, подр¤д
in time Ч во-врем¤, со временем
in due time Ч со временем, в свое врем¤
in truth Ч в сущности
in turn Ч в свою очередь
in use Ч 1) прин¤тый; 2) используемый
in common use ХЧ повсеместно прин¤тый
in view of Ч ввиду (того что)
in virtue of Ч благодар¤, посредством, при помощи, в силу,
вследствие for instance Ч например
of interest Ч интересный, представл¤ющий интерес point of interest Ч интересующий вопрос it is of interest Ч представл¤ет интерес, интересно to keep in mind Ч учитывать, помнить, иметь в виду, подразумевать
to lay emphasis on Ч подчеркивать (что-либо), придавать
особое значение (чему-либо) to be out of line Ч не соответствовать in line with Ч в соответствии
to fall into line Ч соответствовать, находитьс¤ в соответствии
to make provision for Ч предусматривать (что-либо) to make use of Ч примен¤ть, использовать matter of experience Ч вопрос практики by means of Ч при помощи, посредством to meet with failure Ч оказатьс¤ безуспешным to meet with success Ч оказатьс¤ успешным figure of merit Ч критерий
it must be borne (kept) in mind Ч надо помнить, учитывать, иметь в виду of great moment Ч имеющий большое значение of necessity ЧХ 1) неизбежно, об¤зательно, по необходимости; 2) неизбежный, необходимый the object in view Ч поставленна¤ цель
by way of Ч в качестве, посредством, путем, с целью, через in view of Ч ввиду (того, что)
on account of Ч из-за, вследствие, на основании, по случаю
on behalf of Ч от имени, во им¤
on record Ч зарегистрированный
on request Ч по требованию
to be open to question Ч быть спорным
to put into operation Ч ввести в действие
in order Ч в пор¤дке
to be in order Ч 1) быть целесообразным, уместным; 2) быть в пор¤дке
77,
out of order Ч испорченный, не в пор¤дке out of date Ч устаревшее out of question Ч не может быть и речи out of reach Ч вне пределов дос¤гаемости, недоступный, недостижимый
to get out of step Ч выпасть из синхронности to put out of account Ч не принимать во внимание, упустить из виду
to keep pace with Ч быть на уровне, идти в ногу с to take part in Ч принимать участие в to pay attention to Ч удел¤ть (обращать) внимание (на) per day Ч в день to place emphasis on Ч подчеркивать (что-либо), придавать
особое значение (чему-либо) the point in question Ч вопрос, о котором идет речь point of interest Ч интересующий вопрос point of (much) controversy Ч (весьма) спорный вопрос point of view Ч точка зрени¤
in full power Ч с полной мощностью, на полную мощность of principle Ч принципиальный
to proceed to completion Ч идти до конца, завершатьс¤ in close proximity (to) Ч в непосредственной близости (к) the purpose in view Ч поставленна¤ цель to call in question Ч подвергать сомнению to be open to question Ч быть спорным without question Ч бесспорно within (the) reach Ч в пределах дос¤гаемости, достижимый, доступный
by reason of Ч вследствие, по причине, из-за there is (good) reason to believe Ч имеютс¤ все основани¤ считать
it stands to reason Ч ¤сно, очевидно with reason Ч не без основани¤ to have recourse to Ч прибегать к without recourse to Ч не прибега¤ к frame of reference Ч система отсчета (координат) in (with) reference to Ч в отношении, относительно, ссыла¤сь
на, что касаетс¤ of reference Ч исходный, эталонный, сравнительный without reference to Ч безотносительно к, не ссыла¤сь на without regard for Ч не учитыва¤
to bear relationship Ч иметь сходство, иметь отношение rule of thumb Ч эмпирический (практический) метод (правило) hard and fast rule Ч жесткое правило in sequence) последовательный, последовательно, один in series / за другим
78
in service Ч в работе, в эксплуатации beyond all shadow of doubt Ч вне вс¤кого сомнени¤ in spite of Ч несмотр¤ на, вопреки it stands to reason Ч ¤сно, очевидно step by step Ч постепенно as part of the study Ч в ходе исследовани¤ under study Ч изучаемый to be subject to Ч подчин¤тьс¤, подвергатьс¤ to meet with success Ч оказатьс¤ успешным in full swing Ч в полном разгаре, на полный ход to take place Ч иметь место, протекать, происходить wear and tear Ч износ under test Ч испытываемый ahead of time Ч досрочно, заблаговременно 'f'from time to time Ч врем¤ от времени ; just in time Ч как раз во-врем¤ some time or other Ч когда-нибудь
to keep in touch with Ч поддерживать св¤зь с; следить за toward this end in view Ч с этой целью of use Ч примен¤ющийс¤, имеющий применение of value Ч ценный
by (in) virtue of Ч благодар¤, посредством, при помощи for want of Ч из-за отсутстви¤, из-за недостатка by way of Ч в качестве, посредством, с целью, через, путем to be under way Ч 1) осуществл¤тьс¤ (проводитьс¤) в насто¤щее врем¤; 2) быть в пути
І 40.

ѕродвинутый English